(2018 Emilio Panella) Giovanni di Carlo da Firenze OP † 1503

⌂	fra Giovanni di Carlo da Firenze OP ■ n. 1428/29 - † 15.V.1503 ■

⌂	■ Frate domenicano, personaggio eminente, attivo nella vita cittadina e culturale dell'umanesimo fiorentino; oggetto di molti studi e ricerche storiche. Grande di mente, ma... "piccolo di statura"! ■ Qui principalmente talune testimonianze pressoché ignote, quelle dei Regesta litterarum dei maestri generali dell'ordine domenicano; e rilettura paleografica della biografia di base trasmessa dalla Cronica fratrum di Santa Maria Novella di Firenze. ■ frater Iohannes Caroli = “fra Giovanni (figlio) di Carlo”, dove Caroli è genitivo patronimico, non cognome. Non dunque “fra Giovanni Caroli”, “il Caroli”! E di fatto nella Firenze del suo tempo fra Giovanni non conta, e non può contare, sul peso socio-politico d'un suo ceppo familiare, ma può contare solo sul ruolo dei suoi valori personali. Emilio Panella OP San Domenico di Fiesole, maggio 2018 e ss
	1	¬	2

Fonti primarie:

AGOP = Archivio Generale dell’Ordine dei Predicatori, Roma: Conv. Santa Sabina, P.zza Pietro d’Illiria 1 (Aventino).

AGOP IV.3 ss = Regesta litterarum dei maestri generali dell'ordine dei Predicatori.

S. ORLANDI, Necrologio di Santa Maria Novella (L.S. Olschki: Firenze 1955) vol. I, 203-205; II, 353-380.

C. Piana, La facoltà teologica dell'università di Firenze nel Quattro e Cinquecento, Grottaferrata 1977, 366-367 (Firenze 12.IX.1502, 17.XI.1502).

G. Pomaro, Censimento dei manoscritti della biblioteca di S. Maria Novella. Parte I: Origini e Trecento, «Memorie domenicane» 11 (1980) 325-470; Parte II: secolo XV-XVI in., ib. 13 (1982) 203-353; e in particolare 13 (1982) pp. 309-310, p. 467c voce "Giovanni Caroli", per seguire i suoi interventi autografi.

S.I. CAMPOREALE, Giovanni Caroli e le Vitae Fratrum..., «Memorie domenicane» 12 (1981) 141-268; Giovanni Caroli. Dal «Liber dierum» alle «Vitae fratrum», ibid. 16 (1985) 199-234.

→ ..\minor\pres50.htm

A.F. Verde, Lo Studio Fiorentino 1473-1503, vol. VI: Indici, a cura di R.M. Zaccaria, Firenze 2010.

→ https://www.academia.edu/33986270/ = Fratris Iohannis Caroli Florentini Ordinis Predicatorum super quibusdam conclusionibus Iohannis Pici Mirandule principis (1498); lettera d'invio datata 12.XII.1498: ediz. di Daniele Conti, 2017.

█ 1428 (o 1429?): anno di nascita di fra Giovanni di Carlo da Firenze

«Tandem etatis sue anno 75, die 15^a madii, bona fine quievit et honorifice est sepultus in ecclesia nostra» (Arch. del convento Santa Maria Novella di Firenze I.A.1, Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, ff. 72v-73r, n° 750; vedi sotto alla data 15.V.1503).

■ Deceduto 15 maggio 1503, i 75 anni di vita ci riconducono all'anno 1428; o meglio al 1429, tenendo conto che a quel tempo nel computare usavano contare anche l'anno di partenza!

█ Firenze, palazzo arcivescovile, 18 settembre 1445: fra Giovanni di Carlo ordinato agli ordini minori dal vescovo Giuliano da Montelupo OP

Sacra Ordinazione nel palazzo arcivescovile di Firenze 18.IX.1445, celebrata da fra Giuliano da Montelupo OP, vescovo titolare di Cerigo (isola dell'Egeo); tra gli ordinati agli ordini minori (ordini inferiori a diaconato e suddiaconato) «fratrem Iohannem Caroli de Florentia» (S. Orlandi, S. Antonino, Studi bibliografici II, Firenze 1960, p. 179).

■ Giuliano di Antonio da Montelupo OP, † apr. 1485: Arch. del convento Santa Maria Novella di Firenze I.A.1, Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, f. 68r (n° 714); S. ORLANDI, “Necrologio”di S. Maria Novella, Firenze 1955, I, pp. 190-191; II, 315-317.

█ Firenze 1448 (o 1449?): ordinato sacerdote dall'arcivescovo fiorentino Antonino di Pierozzo da Firenze OP

«Etat(e) autem sua cum annum curreret 20 factus est sacerdos a beato Antonino archiepiscopo florentino...» (Arch. del convento Santa Maria Novella di Firenze I.A.1, Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, f. 72r-v, n° 750; vedi sotto alla data 15.V.1503).

█ Firenze settembre 1457: fra Giovanni consegue il grado di magistero in teologia

C. Piana, La facoltà teologica dell’università di Firenze nel Quattro e Cinquecento, Grottaferrata 1977 (da antichi appunti, da ricontrollare!): Giovanni di Carlo da Firenze OP: 24.VII.1453 «incorporatus ad lecturam Bibliae et Sententiarum» (p. 301); 10.X.1456 «super 3^m Sent.», 20.IV.1457 «super 4^m»; 7.IX.1457 «licentiatus», 18.IX.1457 «aulatus et incorporatus» (p. 307).

«In 28 autem anno a predicto reverendissimo [= a beato Antonino archiepiscopo florentino] fuit magistratus...» (Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, f. 72v; vedi sotto alla data 15.V.1503). Consegue dunque il magistero in teologia all'età di anni 28.

■ 1457, meno 28, riconduce all'anno di nascita 1429!

█ Lucca, convento San Romano 1461-62: fra Giovanni di Carlo compone il Liber dierum lucensium; edizione critica e traduzione inglese di Amos Edelheit, 2018

S.I. CAMPOREALE, Giovanni Caroli. Dal «Liber dierum» alle «Vitae fratrum», «Memorie domenicane» 16 (1985) pp. 217-233, con edizione del terzo libro del Liber dierum lucensium.

Lettera inviatami da A. Edelheit il 25.V.2018. «Caro professore Panella, I am writing in English since it is easier for me, please feel free to answer in Italian. You may remember me, Amos Edelheit, I used to work with Salvatore Camporeale who supervised my Ph.D. dissertation until his death in 2002. We met once in SMN. Two months ago my critical edition of Giovanni Caroli’s Liber dierum lucensium was published. I am attaching a digital version (...)».

In agosto 2019 ricevo il volume: Humanism, Theology, and Spiritual Crisis in Renaissance Florence: Giovanni Caroli's "Liber dierum lucensium". A Critical Edition, English Translation, Commentary, and Introduction, by Amos Edelheit. The Renaissance Society of America vol. 10, Brill, Leiden|Boston 2018, pp. X-276.

Incipit dell'opera: «Liber dierum lucensium incipit feliciter.

Fratris Johannis Caroli liber dierum lucensium, quem in dyalogi modum edidit Luce, anno domini m.cccc.lxi. Continet autem deplorationes presentium temporum. Feliciter. (...)» (p. 48).

█ Firenze 15 dicembre 1470: finisce di trascrivere la seconda sezione della seconda parte della Summa theologiae di Tommaso d'Aquino

Summa theologiae II^aII^ae di Tommaso d'Aquino († 1274, canonizzazione 1323), Bibl. Medicea Laurenziana di Firenze, Conv. soppr. 571, f. 237vb: «Explicit, laus Deo, hec summa beati Thomae scripta per me fratrem Iohannem Caroli... et completa manu propria die 15 decembris 1470» (G. Pomaro, Censimento dei manoscritti della biblioteca di S. Maria Novella, «Memorie domenicane» 13 (1982) p. 302).

Testimonianza che permette d'intendere quanto dice molto concisamente la Cronica fratrum di Santa Maria Novella, ff. 72r-73r (vedi sotto alla data 15 V.1503), verso la fine della biografia: «De manu autem propria in libraria posuit 2^a 2^e».

█ 4 giugno 1474: lettera di Leonardo dei Mansueti, maestro generale dei domenicani, a fra Giovanni di Carlo

Regesta litterarum fratris Leonardi de Mansuetis de Perusio (1474-1480): «Dicta die [= 4.VI.1474] fuit concessa litera magistro Iohanni Caroli de quinque duc. sibi debitos a magistro Christoforo de Masis, cum precepto et consuris [?= censuris]» (AGOP IV.3, f. 52r).

■ Fra Cristoforo (di Giovanni) dei Masi da Firenze, † nov. 1479. Arch. del convento Santa Maria Novella di Firenze I.A.1, Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, f. 66r (n° 706). Chronica conventus Sancti Marci de Florentia OP, Bibl. Laurenziana di Firenze, S. Marco 370, f. 91v: «Frater Christophorus Iohannis Masius, civis florentinus», ammesso a vestizione e professione 1445-1446. SOPMÆ I, 264; IV, 59. S. Orlandi,“Necrologio”di S. Maria Novella, Firenze 1955, I, 185-186; II, 301-302.

█ Firenze 26 ottobre 1474: fra Giovanni di Carlo porta a termine la trascrizione del libro De exemplis Sacre Scripture

Fra Giovanni è copista (non autore!) del libro De exemplis Sacre Scripture.

AA. VV., I manoscritti datati del fondo Conventi soppressi della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Firenze (Ed. del Galluzzo - Manoscritti datati d'Italia, 5) 2002, p. 98a: Bibl. Nazionale Centrale di Firenze, Conv. soppr. G IV.276, f. 1r: «Incipit liber de exemplis Sacre Scripture, in quo de virtutibus et vitiis multa dicuntur, et etiam de moribus bonorum et malorum qui in utroque Testamento memorantur et de eorum finibus, scriptus anno Domini MCCCCLXXIIII. Frater Iohannes Karoli scripsit».

f. 66r: «Explicit liber de exemplis Sacre Scripture, scriptus per me fratrem Iohannem Caroli ordinis Predicatorum, completus die 26 ottubris 1474. Qui in eo legerint, Deum pro me exorent. Explicit. Deo gratias. Amen».

E percorri l'explicit di tutti i codici censiti nel volume AA. VV., I manoscritti datati...

■ "Chi ha scritto la Divina Commedia?". "L'ha scritta Dante Alighieri!". Non diciamo così, oggi? E Italo Calvino non è un grande scrittore?

■ scripsit..., scriptus per..., per manus…: per secoli, nel periodo premoderno il lessema scribere rinviava non all'autore bensì al copista professionale (= scrivano, scriba, amanuense); ovvero al lavoro di trascrizione. Scriptor è colui che mette per iscritto, ai fini di pubblica diffusione, un’opera composta da un auctor. Equivaleva - prima dell’invenzione della stampa - all'odierno nostro "stampato da..."! Mentre composuit..., edidit..., indicava l'autore di un'opera.

█ Firenze 30 novembre 1474: sindaco e procuratore del monastero San Giuliano a Montaione

Regesta litterarum fratris Leonardi de Mansuetis de Perusio (1474-1480): «Magister Iohannes Caroli, conventus Sancte Marie Novelle de Florentia, qui ut sindicus et procurator monasterii Sancti Iuliani debet locare Iacobo Pellicionis(?) ad vitam suam et suorum filiorum masculorum legitimorum et naturalium quoddam predium, cum domo et aliis suis pertinentiis, positum in populo Sancti Stephani in Pane comitatus Florentie, prope pontem Rifredi secumdum iam pacta(?) habita; habuit licentiam dictum contractum celebrandi cum auctoritate magistri reverendissimi, et cum pactis et clausulis oportunis prout sue prudentie visum fuerit, appro<v>ando ex nunc quicquid in hac re gestum fuerit per ipsum magistrum Carolum. Nullus inferior impediat, nullis obstantibus. Florentie, 30 novembris» (AGOP IV.3, f. 60r).

■ Monastero San Giuliano a Montaione (1365), originariamente nel popolo Santo Stefano in Pane, presso torrente Terzolle, odierna stazione Rifredi. Arch. Segreto Vaticano, Reg. Suppl. 40, f. 149v (Urbano V, 13.IX.1363) dà licenza di costruzione. Poco dopo luglio 1376 si trasferì in città: Richa IV, 197-98; Necr. I, 614; II, 701a. MOPH XIX, 76-77. Cr SMN n° 448. Benvenuti, In castro 542 n. 33. Via Faenza, oggi suore Calasanziane nel poco rimasto, chiesetta dell’adorazione perpetua. Porzione su via Guelfa (già via dell’Acqua), ospizio Sant'Agnese. Olita, Giardini e orti (tesi di laurea) 102-04 (pianta). Arch. di Stato di Firenze, Notar. antecos. 1771, f. 135v (11.XII.1413) «in monasterio Sancti Iuliani et Sancte Marie Urbane de Montaione… Andreas Iohannis… vendidit monialibus monasterii Sancti Iuliani et Sancte Marie Urbane de Montaione… unam domum cum puteo et palchis… positam in populo Sancti Laurentii de Florentia prope dictum monasterium, quibus a j° via, a ij° dicti monasterii muro comuni in medio…, a iij° in parte dicti monasterii et in parte ecclesie Sancti Iacobi de Campo Corbolino». Importante per la collocazione urbana.

█ Roma 21 giugno 1475: il maestro generale Leonardo dei Mansueti nomina il maestro fra Giovanni di Carlo reggente dello studio di Santa Maria Novella

Regesta litterarum fratris Leonardi de Mansuetis de Perusio (1474-1480): «Magister Iohannes Caroli fuit factus regens studii conventus Sancte Marie Novelle de Florentia cum gratiis consuetis. Datum Rome, xxi iunii» (AGOP IV.3, f. 67r).

█ Firenze 31 ottobre 1476: il maestro generale Leonardo dei Mansueti nomina fra Domenico delle Fiandre reggente dello studio di Santa Maria Novella in sostituzione del dimissionario fra Giovanni di Carlo

Regesta litterarum fratris Leonardi de Mansuetis de Perusio (1474-1480): «Magister frater Dominicus de Flandria conventus bononiensis fuit assignatus in regentem studii conventus Sancte Marie Novelle de Florentia quia magister Io(hannes) Caroli, qui erat assignatus, cessit officio in manibus prioris. Datum Florentie 31 octobris <1476>» (AGOP IV.3, f. 176v).

■ Fra Domenico delle Fiandre, † Firenze 16.VII.1479. Arch. del convento Santa Maria Novella di Firenze I.A.1, Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, f. 65v (n° 698). S. Orlandi,“Necrologio”di S. Maria Novella, Firenze 1955, I, 184; II, 300-301. SOPMÆ I, 315-318; IV, 70. Regesta litterarum fratris Leonardi de Mansuetis de Perusio: «Magistro Dominico de Flandria, regenti conventus Sancte Marie Novelle de Florentia, precipitur sub pena excomunicationis quod infra triduum restituat fratri Andree de Mediolano vel eius mandatario unum lapidem pretiosum, vel cum eo concordet; et priori conventus precipitur quod faciat hec observari. Datum Ferraie, xj iulii <1477>» (AGOP IV.3, f. 303r).

█ Firenze novembre 1476 - novembre 1499: fra Giovanni di Carlo scrive questa sezione della Cronica fratrum di Santa Maria Novella

Arch. del convento Santa Maria Novella di Firenze I.A.1, Cronica fratrum Sancte Marie Novelle de Florentia, ff. 64r-72r, nn. 687-749, decessi dei frati figli del convento fiorentino da novembre 1476 a novembre 1499: sezione della Cronica fratrum fiorentina redatta da fra Giovanni di Carlo. S. Orlandi, “Necrologio”di S. Maria Novella, Firenze 1955, I, 178-203.

■ Così almeno da mie antiche annotazioni (da ricontrollare e confrontare con testimonianze certe dell'autografia di fra Giovanni).

█ Firenze 12 ottobre 1481: il maestro generale assolve fra Giovanni di Carlo dal priorato fiorentino

Registrum litterarum magistri Salvi Cassetta de Panormo (1481-1483): «Magister Iohannes Carolus, prior conventus Sancte Marie Novelle de Florentia, habuit litteras sue absolutionis; quas, cum legerit publice in capitulo, intelligitur absolutus. Datum Florentie, xij octobris 1481» (AGOP IV.6, f. 64r).

█ 23 marzo e 8 giugno 1482, 13 agosto 1483: il maestro fra Giovanni di Carlo uno dei commissari circa la "causa fratris Benedicti Doni"

Registrum litterarum magistri Salvi Cassetta de Panormo (1481-1483): «Sententia quam protulerunt venerabiles patres magister Dominicus Bartholomei, magister Stephanus Beninchasa, magister Iohannes Caroli et frater Martinus Donati, commissarii et iudices deputati in causa fratris Benedicti Doni, qui fuit camerarius multo tempore conventus Sancte Marie Novelle de Florentia (in qua sententia iudicaverunt eum debitorem conventus in libris 420, et ordinaverunt ut solveret ante proximum Pasca libras 179, et insuper ducatos decem Andree de Gaburro macellario; residuum vero per totum mensem augusti proxime fut<urum>, et declaraverunt quatuor partitas, que ascendunt ad summam librarum 72, esse dubias, et propterea eas suspenderunt) fuit confirmata, et mandatum quod observetur inviolabiliter sicut iudices iudicaverunt, sine impedimento inferioris. Datum Rome, xxiij martii» (AGOP IV.6, f. 73r).

«Magistris scilicet Dominico Barholomei, Stephano Benincasa, Iohanni Caroli et fratri Martino Donati fuit facta plena commissio revidendi computa magistri Antonii Schiates(is), presertim circa illa que concernunt computa fratris Benedicti Doni, qui dicit se non posse perfecte computa sua reddere nisi videantur dicti magistri Antonii computarum raciocinia, cum ipse frater Benedictus dicat se requisisse aliquas pecunias que nunquam devenerunt ad manus eius. Et mandatur dicto magistro Antonio quod omnino pareat dictis commissariis, si ita est quod non possit dicta computa perfecte reddi nisi sua videantur. In contrarium etc. Datum Rome, viij iunii» (AGOP IV.6, f. 75v).

«In conventu Sancte Marie Novelle de Florentia fuit approbata sententia data contra fratrem Benedictum Doni in favorem conventus super raciocinia magistri Antonii et ipsius fratris Benedicti in centum xxvj libris visa per patres et provincialem, et mandatur predictis patribus in virtute Spiritus sancti et sancte obedientie quatenus assignent terminum fratri Benedicto ad solvendum; infra quem terminum, vult rev.mus magister ipsum satisfacere conventui. Datum apud Podium Bon<i>cii, die xiij augusti 1483» (AGOP IV.6, f. 80v).

■ fr. Benedictus Doni, † 8.III.1527/8 85enne: P. Ricozzi, Necrologio di S. Maria Novella (1505-1665), «Memorie domenicane» 11 (1980) pp. 236-237. Brevisssima notizia biografica; nulla su quanto qui documentato.

█ Firenze 28 settembre 1488: fra Giovanni di Carlo nominato reggente dello studio di Santa Maria Novella per il successivo anno scolastico

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Eodem die absolvitur magister Sebastianus de Buontempis a regentia conventus Sancte Marie Novelle de Florentia, et instituitur pro isto anno inmediate sequente magister Iohannes Caroli cum omnibus gratiis et provisionibus regentibus conventus dari consuetis. Florentie» (AGOP IV.9, f. 81r).

■ Il 4.VIII.1489 viene nominato reggente fra Tommaso da Rieti (ib., f. 83r).

█ 26 novembre 1493

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Approbatur compositio facta inter magistrum Ioannem Caroli de Florentia et magistrum Amadeum de Pisis de loco conventus Sancte Marie Novelle de Florentia, ex quo fuit de consenssu(?) prioris dicti conventus ac sindicorum. Die 26 novembris» (AGOP IV.10, f. 80r).

■ Maestro fra Amadeo de Pisa OP: cf. AGOP IV.3, f. 52r (4.VI.1474), f. 58r (28.VIII.1474), etc.

█ 20 maggio 1494: alla morte di Giovanni di Carlo fra Alessandro Fiorentino potrà far uso della camera del suo ex maestro

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Fratri Alexandro de Florentia conceditur camera magistri sui, magistri Ioannis Caroli, post eius obitum, cum omnibus iuribus et pertinentiis suis. Die 20 eiusdem» (AGOP IV.10, f. 83r).

■ Probabile identificazione di tale fra Alessandro da Firenze OP (qui - 1494 - non ancora maestro in teologia): «Magister Alexander de Luchinis de Florentia», † 25.VII.1532: P. Ricozzi, Necrologio di S. Maria Novella (1505-1665), «Memorie domenicane» 11 (1980) p. 239.

■ Per la camera (verosimilmente cella personale, anziché dormitorio comunitario) vedi e cerca voce "camera" in AGOP IV.3 e ss.

█ Ferrara 22 maggio 1494: il maestro generale nomina Giovanni di Carlo vicario della provincia Romana in assenza del provinciale

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Magister Iohannes Caroli de Florentia fit vicarius generalis provincie in absentia provincialis. Die 22 maii» (AGOP IV.10, f. 83v).

A ridosso di questa nomina a vicario provinciale c'è un... misterioso evento, recentemente svelato dal ritrovamento di brani d'un capitolo generale nel codice di Aberdeen, Univ. Libr. π 0919 Fra 13. Disastrati brandelli purtroppo, ma un brano permette di datare con certezza il capitolo generale cui i frammenti appartengono e identificare il provinciale:

«Iste sunt declarationes.

Item declaramus in primis qualiter confirmamus fratrem Valentinum cam<? | * * * > in provincialem provincie Romane unanimiter electum in | <capitulo pro>vinciali dicte provincie simul cum nostro capitulo generali Ferrarie cele| <brato * * * * * >...».

Fra Valentino da Camerino (pr. Macerata, regione Marche), figlio del convento perugino, † Perugia 16.IV.1515 (Cronica di San Domenico di Perugia, Bibl. comun. Augusta di Perugia 1141, ff. 66r-67r). Quando e dove Valentino fu eletto provinciale Romano? I registri del maestro dell’ordine Gioacchino Torriani da Venezia (1487-1500), permettono di rispondere con certezza alla domanda, e datare di conseguenza il capitolo generale cui i frammenti di Aberdeen appartengono.

Il 29 marzo 1494 il Torriani conferma la convocazione in Ferrara del prossimo capitolo provinciale della provincia Romana, da celebrare in concomitanza con quello generale: «Capitulum provinciale asignatur Ferrarie in capitulo generali» (AGOP IV.10, f. 81v). Domenica di Pentecoste, tempo consueto di convocazione dei capitoli generali, cadeva in quell’anno il 15 maggio. E il capitolo Ferrara 1494 fu tenuto di fatto alla data tradizionale: «Expliciunt acta capituli generalis apud Ferrariam celebrati anno Domini M°cccc° nonagesimo quarto in festo Pentecostes» (MOPH VIII, 422/11-12). Da Ferrara, 21 maggio 1494, il Torriani invia lettera di conferma dell’avvenuta elezione del nuovo provinciale Romano: «Magister Valentinus de Camereno conventus perusini confirmatur in provincialem Romane provincie cum plena potestate» (AGOP IV.10, f. 83v); e il giomo successivo, 22 maggio 1494, nomina il fiorentino fra Giovanni di Carlo vicario generale della provincia in assenza del provinciale.

Valentino resterà in carica quattro anni e otto mesi. In giugno 1498 lo si assolve dal provincialato condizionalmente: «Rev. mag. Valentinus de Perusio absolvitur ab officio provincialatus provincie Romane ad sui beneplacitum post mensem augusti, et idem remanet vicarius provincie et electionis etc. Et post absolutionem provincialatus et vicariatus provincie, committitur cura eidem conventus perusini cui datur vicarius» (AGOP IV.12, f. 46r: Ferrara 14.VI.1498). Valentino esercita l’ufficio provincializio fino al 15 gennaio 1499, giorno in cui viene assolto semplicemente: «Magister Valentinus Camers conventus perusini absolvitur ab officio provincialatus, et magister Ludovicus de Viterbio instituitur vicarius dicte provincie in spiritualibus et temporalibus et electionis tenende...» (AGOP IV.12, f. 48v).

■ H. Hargreaves, Fragments from Scotland of the «Acta» of a general chapter, «Archivum Fratrum Praedicatorum» 61 (1991) pp. 127-130. E. P., Frammenti del capitolo generale Ferrara 1494, ibid. 61 (1991) pp. 131-135.

█ Venezia 29 febbraio 1495

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Restituitur gubernatio monasterii Sancti Iuliani de Florentia prioribus, et cassantur litere date magistro Ioanni Caroli. Die ultima februarii, Venetiis» (AGOP IV.11, f. 65v).

■ Monastero San Giuliano a Montaione (1365): vedi sopra alla data 30.XI.1474.

█ Firenze 1496 circa: il nostro si sottoscrive "frate Giovanni di Carlo"

Sottoscrizioni autografe nel manoscritto Bibl. Nazionale Centrale di Firenze, Conv. soppr. D 9.278, f. 3r: «Comincia il prolago di frate Giovanni di Carlo, frate in Sancta Maria Novella dell'ordine de' Predicatori, sopra il dyalogo della semplice verità»; f. 46r: «Epistola di frate Giovanni di Carlo predetto a uno amico suo sopra il detto dello Apostolo "Nemo militans implicat se et cet.".

G. Pomaro, Censimento dei manoscritti della biblioteca di S. Maria Novella, «Memorie domenicane» 13 (1982) p. 254, § c. 3r, c. 46r.

█ 8 luglio 1497

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Constituitur procurator magistri Thimotei de Mutina magister Ioannes Caroli de Florentia ad componendum et quitandum in causa solicitatio<n>is(?) illorum de nobilibus, quam Rome suis expensis expediri fecit. Die 8 iulii <1497>» (AGOP IV.12, f. 42v).

█ 12 dicembre 1498: lettera a "Petro Nigro viro egregio Florentino"

→ https://www.academia.edu/33986270/

= «Fratris Iohannis Caroli Florentini Ordinis Predicatorum super quibusdam conclusionibus Iohannis Pici Mirandule principis» (1498); lettera d'invio a "Petro Nigro viro egregio Florentino" datata 12.XII.1498: ediz. di Daniele Conti, 2017.

Trattato Super quibusdam conclusionibus Iohannis Pici Mirandule, composto tra 9 e 15 dicembre 1498.

█ 24 maggio 1499

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Comititur magistro Ioanni Caroli et magistro Mariano Vernatio et fratri Andree Anselmi de Florentia….» (AGOP IV.12, f. 51v).

■ Cf. A. GHERARDI, Nuovi documenti e studi intorno a Girolamo Savonarola, Firenze (Sansoni Ed.) 1887, p. 332, e altri testi su Savonarola.

█ 10 giugno 1499: priore del convento Santa Maria Novella

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Magister Ioannes Caroli fit prior conventus Sancte Marie Novelle...» (AGOP IV.12, f. 52r).

■ Il 25.IX.1500 è istituito priore fra Tommaso dei Sardi da Firenze (AGOP IV.13, f. 45r).

█ Firenze 3 agosto 1499

«Ego frater Andreas Iohannis habeo unum breviarium scriptum in penna, quod concessit mihi magister Iohannes Caroli die tertia augusti 1499, tunc prior conventus...» (censimento dei manoscritti di SMNovella, «Memorie domenicane» 13 (1982) p. 345).

█ Firenze 16 marzo 1500: libri conventuali ad uso di fra Giovanni

«Ego frater Iohannes Caroli manu propria fateor habere hos libros concessos, videlicet (...). Anno Domini 1499, dì 16 mar<t>ii» (G. Pomaro, Censimento dei manoscritti della biblioteca di S. Maria Novella, «Memorie domenicane» 13 (1982) p. 340).

■ Molti altri riferimenti a fra Giovanni di Carlo nell'indice, «Memorie domenicane» 13 (1982) p. 467c.

█ maggio 1500

Registrum litterarum magistri Ioakini Turriani Veneti (1487-1500): «Conceditur magistro Alexio, conventus Sancte Marie Novelle, quod post mortem magistri Ioannis Caroli possit accipere quatuor quadretos in quibus continentur misteria rosarii, mapa mundi, versus quosdam sancti Bernardi et quedam picture diverse; et non potest in his ab aliquo molestari» (AGOP IV.13, f. 44r).

█ 29 agosto 1500

«Magister Ioannes Caroli fit vicarius nationis Tuscie...» (AGOP IV.13, f. 45r).

■ Il maestro generale dell'ordine domenicano Gioacchino Torriani muore il 1° agosto 1500, e il suo successore Vincenzo Bandello viene eletto dal capitolo generale del 1501 (cf. Taurisano, Hierarchia ordinis Praedicatorum, Romae 1916, p. 9). La decisione pertanto del 29.VIII.1500 dovrebbe essere attribuita alle autorità della curia generalizia dell'Ordine in supplenza del maestro generale. Pagine di questi ultimi Registra litterarum da ripercorrere con maggior attenzione!