ASMN I.C.102 corale H
aggiornamenti del santorale
(medio Trecento)

testi liturgici raccontati dal miniatore

volgarizzamento

ASMN I.C.102 H 72r Felix Thomas (ant. ad vesp., s. Tommaso d' Aq.)Felix Thomas (7 marzo).

 Felix Thomas doctor ecclesie lumen mundi spendor Ytalie (corale H, f. 72r, ant. ad vesp., s. Tommaso d' Aquino OP, canonizzazione 1323). Corale H (secc. XIV-XVIII) integra corale B, che contiene sì santorale 21 genn. - 25 marzo, ma eseguito a fine Duecento. Visibile Tommaso seduto in cattedra magistrale, libro aperto sul leggio antistante. Per il resto miniatura notevolemente guasta; sfregature orizzontali provocate dai righi rubricati del tetragramma nel verso della pagina a fronte.

ASMN I.C.102 H 127r Sacerdos in eternum (ant. vesp., de Corpore Christi)Sacerdos
(Officium de Corpore Christi).

 Sacerdos in eternum Cristus Dominus secundum ordinem Melchisedech (corale H, f. 127r, ant. vesp., de Corpore Christi) | «Cristo Signore sacerdote per sempre, alla maniera di Melchìsedek». Hebr. 5,6; 7,17, che rilegge Ps. 109,4. Ufficio Corpus Christi, giovedì dopo la festa della Trinità, introdotto nella liturgia domenicana nel 1321-23 (MOPH IV, 145/7-14).

ASMN I.C.102 H 130r Immolabit hedum (resp., de Corpore Christi)Immolabit hedum multitudo filiorum Israhel ad vesperam pasche, et hedent carnes et azimos panes (corale H, f. 130r-v, resp. in 1° noct., Officium de Corpore Christi).

 «Pascha nostrum immolatus est Christus, itaque epulemur in azimis sinceritatis et veritatis» (130v, vers. iin 1° noct.).
«Il sacerdote ... elevi con entrambe le mani l'ostia consacrata per mostrarla ai retrostanti»  (Ordinarium p. 242 § 84, originale latino). Si osservi nella nostra miniatura come e con quali dita il sacerdote mostra l'ostia elevata; i retrostanti, al contrario di oggi, erano alle spalle del celebrante. Nel tramezzo sono permesse "alique fenestre", apribili all'elevazione dell'ostia consacrata (MOPH III,47/12-14).		 Nostra Pasqua è Cristo, ha fatto dono di sé. Prendiamo parte al nuovo convito, sincero nelle intenzioni, vero nei segni.

«» ().