|
san Domenico di Guzmán († 6.VIII.1221) fondatore dell'Ordine dei Predicatori (Domenicani) ■ oscillazioni della sua festa liturgica: 5? 4? 8 agosto? ■ ■ e festa della sua traslazione: 23 o 24 maggio? ■ | |||
|
Emilio Panella OP San Domenico di Fiesole, agosto 2020 |
|||
| ⌂ |
|
ë |
|
■ Bibliografia di base:
MOPH = «Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica», Roma 1896 ss.
Humbert Vicaire O. P., Storia di san Domenico, ed. Paoline (Alba, Cuneo) 1960, pp. 632. Originale francese, Paris 1957.
V.J. KOUDELKA, Les dépositions des témoins au procès de canonisation de saint Dominique, «Archivum Fratrum Praedicatorum» 42 (1972) 47-67.
GUY BEDOUELLE, Dominique ou la grâce de la Parole, Fayard-Mame 1982, pp. 280. Sintetica cronologia in pp. 43-47.
ANGELICO ISZAK, La leggenda di san Domenico. Profilo spirituale del Santo dal Leggendario liturgico, Torino (ed. Gribaudi) 1982, pp. 232.
→ https://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_di_Guzm%C3%A1n
Nascita di Domenico di Guzmán: Caleruega (Spagna), 8 agosto 1170; figlio di Felice di Guzmán e di Giovanna degli Aza di Villamayor.
Decesso: Bologna, 6 agosto 1221.
Capitolo generale dell'ordine domenicano tenuto in Bologna nel 1233 (tradizionalmente convocato per la settimana di Pentecoste, che nel 1233 cadeva al 22 maggio): «In quo capitulo translatum est corpus beati Dominici prima vice a venerabilibus viris archiepiscopo Ravennate et IIIIor episcopis et magistro Iordane, et plus quam trecentis fratribus aliis qui ad capitulum venerant generale, et potestate Bononiensi cum nobilibus viris suis. Videbatur enim et hoc beati viri sarcofagum aclamare. Nam cleri et populi ad ipsam[sic] divocione crescente monumentum elevabatur a terra quasi virtute interiori exterius pelleretur. In prima autem aper<i>cione sepulcri tanta odoris suavitate repleti sunt omnes ac si celestium cella aromatum patuisset, et multi compuncti et plures a diversis infirmitatibus sunt sanati» (MOPH III, 3/18-29). Cf. Vicaire, Storia di san Domenico pp. 540-545.
Traslazione delle reliquie di Domenico, 23-24 maggio 1233. BEDOUELLE, Dominique p. 47. ISZAK, La leggenda di san Domenico pp.195-201; p. 199: «La tomba venne aperta di notte, fra lunedì 23 e martedì 24 maggio. (...) La solenne traslazione e reposizione nell'interno della chiesa avvenne martedì di Pentecoste, 24 maggio 1233». S. TUGWELL, Humberti de Romanis Legendae Sancti Dominici, Romae (MOPH XXX) 2008, pp. 509-512.
Supplemento alla Liturgia della ore secondo il calendario proprio dei frati Predicatori, Province domenicane d'Italia 1999 (Tipografia Barberis, San Bologna, Salvatore Monferrato), in pp. 397-409 "Traslazione del Santo Padre Domenico": «Il corpo di san Domenico, sepolto - come egli aveva desiderato - nel coro di San Niccolò delle Vigne "sotto i piedi dei suoi frati", è esumato e trasferito dal beato Giordano di Sassonia il 24 maggio 1233 in un sarcofago di marmo. Il beato Giovanni da Vercelli, VI maestro generale, ordinò la costruzone di un'arca più degna e il 5 giugno 1267 vi depose le reliquie del santo Fondatorie» (p. 397).
Bologna e Tolosa, luglio-agosto 1233: processo di canonizzazione di Domenico.
Papa Gregorio IX, Rieti 3 luglio 1234: Fons sapientiae, bolla di canonizzazione; dispone di celebrare la festa annuale di san Domenico il 5 agosto, vigilia dell'anniversario della sua morte: «de fratrum nostrorum consilio et assensu ac omnium tunc apud sedem apostolicam consistentium prelatorum, cathalogo sanctorum ascribi decreuimus, statuentes firmiter ac uniuersitati uestre presentibus iniungentes ut nonas augusti [= 5 agosto] ante diem quo - posita carnis sarcina - diues meritis penetrauit in sancta, similis sanctorum factus in gloria, eius natalitia celebretis et faciatis sollempniter celebrari (...). Datum Reate, V nonas iulii, pontificatus nostri anno octauo» (S. TUGWELL, Humberti de Romanis Legendae Sancti Dominici, Romae (MOPH XXX) 2008, pp. 574-575).
Cf. Vicaire, Storia di san Domenico pp. 546-548; ISZAK, La leggenda di san Domenico pp. 208, 211 secondo capoverso. D. PLANZER, De Codice Ruthenensi Miscellaneo, «Archivum Fratrum Praedicatorum» 5 (1935) pp. 70-71 § 116: «Fons sapientie..., Datum Riate VJ idus iulij p(ontificatus) n(ostri) a(nno) VIIJ» = Rieti 10.VII.1234.
Capitolo generale Bologna 1238: «Anno Domini M°CC°XXXVIII° celebratum est Bononie capitulum generale in quo fuit electus in magistrum Ordinis, die translacionis beati Dominici, fere ab omnibus electoribus frater Raymundus de Penaforti Cathalanus...» (MOPH III, 10/11-14). Nel 1238 la domenica di Pentecoste - tradizionale tempo di convocazione del capitolo generale - cadeva il giorno 23 maggio (A. CAPPELLI – M. VIGANÒ, Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo, Milano 1998, p. 62).
In un manoscritto di liturgia domenicano di poco posteriore al 1234, la festa della traslazione del beato Domenico cade il giorno 24 maggio, grado "duplex"; la festa principlale il 5 agosto, grado "totum duplex": PH. GLEESON, Dominican liturgical manuscripts from before 1254, «Archivum Fratrum Praedicatorum» 42 (1972) p. 100, ultimo paragrafo.
Ordinarium juxta ritum sacri ordinis fratrum Praedicatorum <1258 ca.>, ed. F.-M. Guerrini, Romae 1921, p. 259: ripone la festa della traslazione del beato Domenico al giorno "X kalendas iunii" (= 23 maggio), grado "totum duplex".
Festa liturgica della traslazione del beato Domenico, 24 maggio. D. MORENI, Prediche del beato fra Giordano da Rivalto OP recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI, Firenze per il Magheri, 1831 [Bibl. di SD di Fiesole, scaffale 191], vol. I: «Predicò frate Giordano 1305, lunedì mattina dì 24 di maggio, il dì della Traslazione di Santo Domenico, in Santa Maria Novella» (p. 44). «Quanto alla fortezza, ché immantenente che si aperse la tomba, n'uscì l'odore, e funne piena immantenente tutta la chiesa e tutta la contrada» (p. 47). Di fatto nell'anno 1305 il giorno 24 maggio cadeva di lunedì: A. CAPPELLI – M. VIGANÒ, Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo, Milano 1998, p. 90.
Missale S. Ordinis Praedicatorum, Romae (apud Sanctam Sabinam) 1939, p. 450b: «Die 24 Maii, in Translatione S. Dominici patris nostri».
Capitolo generale Budapest 1254, sezione delle "admonitiones":
«Item. Priores et alii fratres curam habeant diligentem quod nomen beati Dominici et beati Petri Martiris in kalendariis et in litaniis scribantur, et picture fiant in ecclesiis, et quod fiant festa eorum.
Item. Concedimus fratribus quod in festo beati Dominici fiat processio ubi commode fieri poterit, et priori et fratribus visum fuerit expedire» (MOPH III, 70-71).
Ammonizione ripetuta nel capitolo generale Parigi 1256 (MOPH III, 81/12-15). Non vi si dice il giorno di celebrazione della festa liturgica.
Ordinarium juxta ritum sacri ordinis fratrum Praedicatorum <1258 ca.>, ed. F.-M. Guerrini, Romae 1921:
p. 97, lista degli incipit dei testi liturgici «in festo Beati Dominici», e del suo ottavario: «Per oct(avas) quando de ipsis agitur, et in octava die, invitatorium sicut in die. Sequentes vero antiphonae dicantur cotidie infra oct(avam) ad Benedictus et ad Magnificat, ...».
p. 262, mese d'agosto:
«Pridie Nonas Augusti [= 4 agosto, nessuna festività]
Nonis [= 5 agosto]: Beati Dominici confessoris, totum duplex
VIII Idus [= 6 agosto]: Sixti pape felicissimi et Agapiti martyrum, memoria
Pridie Idus Augusti [= 12 agosto]: Octava Sancti Dominici, simpl.».
Esatto ricorso liturgico in tale Ordinarium, e suoi trasferimenti, importante nei calcoli cronografici, datazione di cicli liturgici, calendari, sermonari ecc. Spesso errato nei repertori, e di conseguenza nella letteratura corrente.
Domenico era deceduto il 6 agosto, ma tale giorno era già occupato dalla festività di santi Sisto e Agapito, cosicché la festività di san Domenico fu fissata al 5 agosto.
../governo/cop103.htm = Costituzioni dell'ordine dei frati Predicatori, 1375, distinzione I, capitolo 4. De ieiuniis, quartum capitulum:
«A Pascha usque ad festum Sancte Crucis bis reficiuntur fratres, exceptis diebus Rogacionum et omnibus sextis feriis et vigilia Penthecostes et in ieiuniis Quatuor Temporum, vigilia beati Iohannis Baptiste, Petri et Pauli, Iacobi et beati Dominici patris nostri et Laurencii et Assumpcionis beate Marie et Bartholomei ac Nativitatis beate Marie virginis» (Bibl. Vaticana, Vat. lat. 7658, f. 143r).
■ et vigilia... beati Dominici patris nostri: la vigilia della festività liturgica di san Domenico cadeva allora il giorno 4 agosto.
Capitolo generale di Novara, convocato «in festo Penthecostes, die IIa mensis iunii, anno Domini M°CCCC°LXV°» (MOPH VIII, 290). Sezione "incoationes": «Item. Quod de festo Transfiguracionis Domini fiat totum duplex per totum ordinem in crastino scilicet beati patris Dominici, id est sexta die mensis augusti. Et hec habet duo capitula generalia» (MOPH VIII, 292/1-10).
Nell'anno 1465 la Pentecoste cadeva di fatto il giorno 2 giugno: A. CAPPELLI – M. VIGANÒ, Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo, Milano 1998, pp. 82-83 (Pasqua 14 aprile).
■ in crastino scililcet beati patris Dominici, id est sexta die mensis augusti: 6 agosto, giorno seguente alla festività liturgica di san Domenico (5 agosto).
Cronica fratrum Sancti Dominici de Urbeveteri, Archivio generale OP (Roma, Santa Sabina), XIV.28, p. 101: «Frater Angelus de Soncìno diocesis cremonensis, de familia tonsorum de primariis illius terre. Fuit receptus ad habitum in conventu cremonensi, (...). Ultimo vero existens prior Viterbii apud Sanctam Mariam ad Gradus, volens Deus finem ìmponere suis laboribus, die vigesima nona iulii infirmatus egrotavit per octo dies continuos. Tandem die sexta augusti, videlicet in crastino beati Dominici patris nostri, hora 13a, obdormivit in Domino, receptis prius humiliter et devote ecclesíastícis sacramentís, sub anno Domini M°D°XVII°, pontificatus sanctissimi domini nostri Leonis divína providentia pape decimi».
Nell'anno 1558 festa di san Domenico trasferita al 4 agosto, pridie nonas augusti (MOPH XVI, 194n; W.R. Bonniwell, A history of the dominican liturgy, New York 1945, pp. 291-295).
Trasferimetno di fatto sempre e da tutti osservato? «Frater Augustinus Hieronimi, sacerdos, huius conventus filius, obiit die 5 augusti 1571, in festo Sancti Dominici patris nostri» (Chronica conventus Sancti Marci de Florentia OP, Bibl. Laurenziana, S. Marco 370, f. 187r).
Missale S. Ordinis Praedicatorum, Romae (apud Sanctam Sabinam) 1939, pp. 516-518: «Die 4 Augusti, Beatissimi Dominici patris nostri, totum duplex I classis, cum Octava solemni».
Dalla riforma liturgica 1969, festa trasferita all'8 agosto (giorno di nascita di Domenico).
Messale romano riformato a norma dei decreti del Concilio Ecumenico Vaticano II, Edizioni Pastorali Italiane, Roma (Città del Vaticano) 1973, p. 500: "8 agosto, San Domenico, sacerdote". Assente la festività della traslazione di san Domenico, 24 maggio (cf. p. 463: 20-25 maggio).
Liturgia della ore secondo il rito romano, Roma (Tipogr. Poliglotta Vaticana) 1976, vol. IV, pp. 1189-1191: "8 agosto: San Domenico, sacerdote".
Supplemento alla Liturgia della ore secondo il calendario proprio dei frati Predicatori, Province domenicane d'Italia 1999 (Tipografia Barberis, San Salvatore Monferrato), pp. 533-574 "8 agosto, Santo Padre Domenico, sacerdote (1172/1173 - † 1221)". In pp. 397-409 "Traslazione del Santo Padre Domenico": «Il corpo di san Domenico, sepolto - come egli aveva desiderato - nel coro di San Niccolò delle Vigne "sotto i piedi dei suoi frati", è esumato e trasferito dal beato Giordano di Sassonia il 24 maggio 1233 in un sarcofago di marmo. Il beato Giovanni da Vercelli, VI maestro generale, ordinò la costruzone di un'arca più degna e il 5 giugno 1267 vi depose le reliquie del santo Fondatorie» (p. 397).
La nostra comunità domenicana oggi celebra la festa san Domenico!
