San Quirico d’Orcia e comunità domenicana |
|||
■ San Quirico d’Orcia, in provincia di Siena; area geografica tracciata dal fiume Orcia, sud-est della città di Siena. Circa i domenicani in San Quirico nulla nei repertori di base della storia domenicana. Eccone invece notevoli testimonianze coeve (1247 ss): ospizio, ovvero casa filiale del convento senese San Domenico in Camporegio; per breve tempo (primo Cinquecento) anche convento formale e autonomo, poi di nuovo semplice ospizio. ■ Cronica fratrum Sancti Dominici in Camporegio = Cronica fratrum Sancti Dominici in Camporegio de Senis, Siena, Biblioteca comunale B.VII.4. ■ Letture estive: ATHOS TURCHI, La bicicletta e l'arte di pensare... (2012). Emilio Panella OP San Domenico di Fiesole, agosto 2019 ss | |||
⌂ |
M. Giusti - P. Guidi, Rationes decimarum Italiae. Tuscia, Città del Vaticano (Studi e testi 58, 98) 1932-42, II, 401a, 396b S. Chierco, 400-401, 395b: in Rosenna, in Nosenna: sotto questo toponimo appare in Rationes decimarum Italiae. Tuscia, dioc. Arezzo! = poi detto San Quirico d’Orcia, Santo Chirico!
Quiricus Chiricus Clericus Chirico Chierco possono denotare una medesima persona.
Giovanni Villani [† 1348], Nuova cronica VII, 6, 14: San Chirico a Rosenna.
A.F. Verde, Lo Studio Fiorentino 1473-1503, Pistoia-Firenze 1973-1994, IV/3, 1037: San Chirico.
R. STOPANI, Guida ai percorsi della via Francigena in Toscana, Firenze 1995, p. 39: «uno dei principali punti di tappa del percorso meridionale della via Francigena in Toscana».
D. Zafarana, Sant'Anna in Camprena, un monastero da film nel cuore della Val d'Orcia, AA.VV., La Toscana dei Cammini, Firenze, "Toscana Oggi" 2.VIII.2020, p. 15.
Slittamento grafo-fonetico: Bindus de Sancto Quirico/Clerico, MOPH XX, 401b.
→ https://www.facebook.com/comunesqdo/
→ https://www.raiplay.it/video/2019/10/linea-verde---toscana-lautunno-in-val-dorcia-ca8e7a22-f344-4714-b7e5-7b01a4af826b.html = 3.XI.2019, bel programma su città, persone, campagna, frutti della Val d'Orcia. Quando i conduttori interrogano cittadini locali, costoro pronunciano Val d'Órcia (ó: vocale a suono chiuso), non Val d'Òrcia!
→ https://www.youtube.com/watch?v=z2QvLw4QAm0
→ https://www.youtube.com/watch?v=R_zOMrpdBic
→ https://www.youtube.com/watch?v=605mZ7VP_Lg
→ https://www.youtube.com/watch?v=S4aIA2vM0io
→ https://www.youtube.com/watch?v=x7LjV2N1XU0
→ https://www.youtube.com/watch?v=A-04PFYW-gk
→ https://www.youtube.com/watch?v=pGQeG6ZTyq0
«In nomine Domini amen. Anno eiusdem millesimo CCXLVI, indictione 5a, die VIII kalendas februarii. Ego Bernardus filius quondam Iohannis Gremusii de Querciagrossa, qui moror apud Sanctum Quiricum in Nosenna, pro remedio et salute anime mee..., titulo mere et pure... donationis inter vivos,... do et dono tibi fratri Ugoni, priori conventus fratrum Predicatorum de Camporegio de Senis, recipienti nomine... ipsius conventus, et etiam nomine et vice conventus fratrum Minorum de Senis,... in perpetuum duas petias terrarum positas in curia Sancti Quirici; una quarum est posita in loco qui dicitur Valle..., alia vero posita in contrata Cialomontis..., ut dictus conventus fratrum Predicatorum, et vos - domine prior - pro ipso conventu habeatis teneatis et... faciatis quicquid vobis et vestris successoribus deinceps placuerit..., et pacto quod non possint vendi neque donari neque alienari in perpetuum..., salvo et reservato michi in omnibus et singulis supradictis usu et ususfructu in dictis rebus toto tempore vite mee (...).
Actum Senis apud ecclesiam fratrum Predicatorum de Camporegio, coram Alberto Ranutii notario, Dietaviva Bugliecti,... testibus. Ego Rustichellus Vite Mori de Saltennano... notarius» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 25.I.1246).
■ Pro-memoria. Il sistema cronologico in vigore in Siena, e area senese del tempo, era quello "ab Incarnatione": dal 1° gennaio al 24 marzo, alle date annuali va aggiunta un'unità; simile al sistema in uso a Firenze: «ab Incarnatione 1376, indictione 14, die 12 mensis maii, secundum morem et consuetudinem civitatis Florentie» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 12.V.1376). Nel nostro documento Anno eiusdem millesimo CCXLVI corrisponde al nostro 1247 (e a quello in vigore nella "curia romana" del tempo!). Cf. A. Cappelli - M. Viganò, Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo, Milano 1998.
■ Nei miei quaderni di trascrizioni archivistiche trovo la nota: 24-28 novembre 1986, tempo di consultazione nell'Archivio. di Stato di Siena. Ospite della comunità domenicana di San Domenico in Camporegio. Risiedevo a Pistoia a quei tempi.
«1271, indictione 15, die 5° ydus martii. Omnibus hanc paginam inspecturis appareat quod domina Sapia quondam Salvani, relicta Chinibaldi Seracini de S.???, ... religioso viro fratri Radolfino, priori fratrum et conventus loci et domus fratrum Predicatorum de Camporeggio de Senis, et etiam fratri Gregorio de Senis, fratri Orlandino de Sancto Quirico, fratri Celestino, fratri Monaldo de Paparonibus, fratri Ranerio de Vult(erris), fratri Mattheo, fratri Bindo, fratri Petro, fratri Hugoni, fratri Ranerio, fratri Iacobo de Sciata, fratri Bono, fratri Frederico et fratri Ranerio de Podioboniçi (...).
Actum Senis in dicta ecclesia fratrum Predicatorum de Camporegio, coram fratre Guillelmo de Senis et fratre Iohanne Pistoriensi de dicto Ordine et Martino Iohannis lanaiolo, rog(atis) testibus» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 11.III.1271).
■ Cf. G. Mengozzi, Documenti danteschi del R. Archivio di Stato di Siena, AA. VV., Dante e Siena, Siena 1921, pp. 158-159, da Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 14.V.1274: «Appareat omnibus evidenter... quod domina Sapia, relicta quondam Ghinibaldi Seracini, infirma corporis, sana tamen mente, in ultima sua voluntate... reliquid[sic] hospitali Sancte Marie de Castigl<i>one, quod vulgo vocatur Castigl<i>one Ghinibaldi (...), quod fecit fieri et construi olim Ghinibaldus olim maritus meus, 100 libras den. sen. minutorum et boscum meum quod habeo in contrata de Monteregione...».
Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 4.III.1296: coinvolge il convento domenicano di Siena e un «hospitale olim Ghinibald(i?) Serac(ini) de Senis, positum a pede castri de Castilglione, qui olim fuit dicti Chinibaldi». Ibid., Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 27.I.1304 (totale dei frati capitolari 50!); 16.X.1312; 7.I.1328.
«1276, indictione 4a, die 16° kalendas iulii. Ego Sabilia quondam Petri de Sancto Quirico ad Nosennam titulo donationis... do et dono tibi fratri Gregorio de ordine fratrum Predicatorum et conv(entus) sen(ensis), recipienti pro usu fratrum Predicatorum, secundum formam donationis quam fecit eisdem fratribus Bernardus de Querciegrossa, res meas infrascriptas (...) videlicet unam petiam terre positam in contrata Sancti Quirici dicti, in loco qui dicitur Vinan(?) (...).
Actum in Senis apud locum fratrum Predicatorum de Camporegio, coram domino Bencivenne quondam Dacchi clerico, Lambertino Maffei calçolario et Gaiere Ricciardi testibus. Ego Salvi Bencivennis notarius (...)» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 16.VI.1276).
■ secundum formam donationis quam fecit eisdem fratribus Bernardus de Querciegrossa: come risulta più chiaramente nel documento del 26.X.1282 (vedi sotto a questa data), fu Bernardo da Guerciagrossa a donare ai frati domenicani di Siena la casa in San Quirico d’Orcia; anteriormente al 16.VI.1276, come implica questo documento (vedi sopra alla data 25.I.1247).
«1278, indictione 7a, die 6° kalendas februarii. Ego Neri quondam Franceschi de Sancto Quirico in Nosenna, titulo permutationis.... permuto, do et trado tibi fratri Ambrosio, priori fratrum Predicatorum de conventu senensi, recipienti... pro hospitalitate fratrum Minorum et Predicatorum transeuntium per partes Sancti Quirici dicti medietatem pro indiviso terre (...). Actum apud locum fratrum Predicatorum de Camporegio (...). Ego Salvi Bencivennis notarius». Atto legale 27.I.1278/9 nella medesima segnatura archivistica, Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 16.VI.1276.
■ fratri Ambrosio: fra Ambrogio dei Sansedoni da Siena, † 20.III.1286/7. M.-H. Laurent, I necrologi di San Domenico in Camporegio (Fontes vitae S. Catharinae Senensis XX), Milano 1937, pp. 2-4. Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi I, 58--59; IV, 23.
«1278, indictione 7a, die 3° kalendas februarii. Ego Iacobus quondam Ildobrandini, qui vocor Iacopellus, olim de Fuligno qui nunc moror apud Sanctum Quiricum de Nosenna, titulo permutationis... do et trado tibi fratri Ambrosio, priori fratrum Predicatorum de conventu senensi, recipienti... pro hospitalitate fratrum Minorum et Predicatorum transeuntium per contratam Sancti Quirici dicti, partem meam silicit [sic, = scilicet] medietatem pro indiviso unius petie terre (...). Actum Senis apud locum fratrum Predicatorum de Camporegio (...). Ego Salvi Bencivennis notarius» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 16.VI.1276).
■ Sotto la medesima segnatura archivistica Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 16.VI.1276, sono raccolti i tre atti legali surriportati: 16 giugno 1276, 27 gennaio 1278/9, 30 gennaio 1279.
Capitolo conventuale di San Dominico in Camporegio di Siena: «Anno Domini 1280, indictione 8a, die quinto decimo kalendas iulii. Nos frater Ranerius Rubeus prior fratrum ordinis Predicatorum de conventu senensi, cum consilio et consensu capituli et fratrum conventus et ordinis Predicatorum, videlicet fratrum Celestini, Ugonis, Bonensegne, Leonardi, Christiani, Tudini, Iohannis, Guidonis, Conradi, Benedicti, Ildebrandini de Papa, Rodulfini, Mathei, Renaldi, Monaldi et Dionisii presentium, et nos iidem capitulum et fratres, una cun dicto priore,... facimus, constituimus... te Bindonem Pieri presentem... procuratorem, castaldum, administratorem et hospitatorem fratrum ordinis Predicatorum et Minorum in vita tua in domo posita in burgo Sancti Quirici in Nonena [?= Nosena], que fuit Bernardi quondam Iohannis Guermusii, deputata ad hospitalitatem utrorumque fratrum dictorum per dictum burgum pro tempore transeuntium, ut in dicta domo moreris per te, vel per ydoneum et onestum virum, et in domum dictam ad hospitalitatem fratres dictos recipias eisque ministres, et in hospitalitatem dictam - prout expedierit - sine fraude convertas redditus et proventus sive de redditibus et proventibus prediorum et possessionum que domui dicte collata sunt et in posterum conferentur, et occasione predicta tibi damus et concedimus predia dicta et possessiones ut ea ex predicta causa habeas, teneas, possideas et alii locare et concedere valeas (...). Et de predictis omnibus et singulis tibi damus et concedimus liberam administrationem, promictentes tibi nos ratum habituros quicquid feceris de predictis.
Actum Senis, in loco fratrum Predicatorum, coram Alberto Ranuccii notario et Paulino Gullielmi testibus rog(atis). Ego Guido Rubeus quondam Iannis iudex et notarius (...)» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 17.VI.1280).
«1280, indictione 8a, die 15 kalendas iulii. Ego Bindo quondam Pieri de Sancto Quirico in Nosenna, qui moror Poççecchii,... titulo donationis inter vivos,... iure dominii et plene proprietatis et possessionis, tibi fratri Ranerio Rubeo priori fratrum ordinis Predicatorum de conventu senensi, recipienti pro hospitalitate fratrum ordinis Predicatorum et Minorum pro tempore transeuntium per contratam Sancti Quirici in Osenna, fienda et prestanda fratribus memoratis in domo et apud domum que fuit Bernardi quondam Iohannis Guermusii positam in burgo Sancti Quirici in Osenna... dono, do et trado res meas infrascriptas... in districtu Castri de Percena et contrata de Poççecchio, silicet [sic, = scilicet] unam domum et unam petiam terre (... e altre terre). Predicta omnia do et offro... pro ea causa dicte hospitalitatis personam meam donec vixero (...).
Actum Senis in loco fratrum ordinis Predicatorum, coram fratribus Iohannino de Papa, Ugone Ranerii, Renaldi senensibus, Cristofano de Perusio ordinis memorati et Alberto Ranuccii notario testibus. Ego Guido Rubeus quondam Iannis iudex et notarius».
Atto esemplato e autenticato dal notaio Angelo del fu Nuccio «sub anno Domini 1298, indictione 12a, die 3° mensis ianuarii» = 3.I.1299 (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 17.VI.1280).
■ Bindus de Sancto Quirico/Clerico († 1331 ca.), tra i benefattori dell'ordine domenicano menzionati negli atti dei capitoli provinciali: MOPH XX, 109/29 (1292); 115/15 (1293); 215/13 (1318); 268/16-17 (1331, qui tra i defunti); 317/12-13 (1339). Nei testi qui riportati l'antroponimo è latinizzato in Bindus/Bindi o Bindo/Bindonis.
«Anno Domini 1281, indictione 9a, die Va mensis maii. Presentem paginam inspecturis pateat manifeste quod Bindus quondam Pieri de Percena in donatione inter vivos, quam ipse Bindus fecit fratri Buonifatio de ordine Predicatorum Sancti Dominici de Senis priori conventus fratrum Predicatorum in civitate senensi, fecit pro ipsis fratribus et conventui de usufructibus et possessionibus..., quas dictus Bindus... donavit fratri Ranerio Rubeo recipienti pro dictis fratribus et conventu pro remedio et salute anime sue..., reservavit et salvavit et expresse dixit et egit inter se et dictum fratrem Buonifatium... quod uxori sue quam nunc habet, vel habuerit in futurum, non preiudicet donatio supradicta... quin tenere possidere fructare, et ex eis rebus a se dicto fratre Ranerio donatis fructus percipere et habere possit uxor sua quam habet vel habuerit in futurum.
Actum Senis apud locum fratrum Predicatorum, coram fratre Ranerio Rubeo de ordine fratrum Predicatorum, Burnetto condam Percerelli... Ego Pasqualis notarius quondam Fidis notarii» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 5.V.1281).
■ → https://it.wikipedia.org/wiki/Percenna: «Percenna fu un antico comune del contado senese, sede di un castello che si sottomise alla Repubblica di Siena nel 1212... ».
«Anno Domini 1282, indictione 11a, die 7° kalendas novembris. Nos frater Bartalomeus[sic] supprior fratrum Predicatorum de conventu senensi, gerens vicem prioris, de consilio et consensu capituli et fratrum dicti conventus, videlicet fratrum Ambrosii, Celestini, Ildobrandini de Chiuslino, Bindi de Malavoltis, Ugonis, Iacobi Perusni, Iacobi de Sciata, Insegne, Iacobi Florentini, Iohannis de Sciano, Iordani, Christiani, Filippi, Ricuperi, Dati, Beneditti, Ildobrandini de Papa, Ranerii Rubei, Ranerii de Ulterris, Mathei, Laurençii, Boni, Pauli, Iohannis de Bustis, Incontri, Nicholai, Gregorii et Guidonis, presentium,... constitutimus te Bindum Pieri presentem et recipientem, nostrum sindicum et procuratorem et actorem ad omnes lites quas habemus vel habere speramus pro domo Sancti Quirici, relicta nobis a Bernardo de Querciagrossa, et in omnibus bonis que habemus in Sancto Quirico et Chosona et eorum districtibus,... et quod possis locare et exigere de omnibus que ad nos pertinent (...).
Actum Senis apud locum fratrum Predicatorum de Camporegio, coram Iacobino Iohannis, Grappaldo Ubertini et Picchimo Ranerii testibus» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 26.X.1282).
«1283, indictione 12a, die 17 kalendas octubris. Cum Bindo quondam Pieri de Sancto Quirico in Osenna pro salute anime sue fratri Ranerio Rubeo, tunc priori fratrum ordinis Predicatorum de conventu senensi,... donasset res infrascriptas positas in districu castri de Percena et contrata de Pocçecchio confinatas, tempore donationis - ut inferius constat - sibi unam domum et unum petium terre... obtulisset et per personam suam cause dicte hospitalitatis donationes quoque dictas(?) fecisset sub ea conditione ut ipse et uxor sua res omnes dicte domus que fuit Bernardi [= Bernardi de Querciagrossa] habeant et teneant... ut eis utantur et fruantur donec ipse donator viveret (...). Hodie ad instantiam fratris Iohannis de Sciano prioris fratrum Predicatorum de conventu senensi, filii Torrionis, congregato... capitulo..., in quo presens interfuit frater Bonifatius de Massa predecessor dicti fratris Iohannis in officio priorie dicti loci, asserens publice religiosum virum fratrem Iohannem de Vercellis, generalem priorem sive magistrum universi ordinis fratrum Predicatorum, iniusisse sibi fratri Bonifatio - tempore priorie fratris Bonifatii eiusdem - prefatam donationem et omnia que facta sunt eius occasione infringi et removeri, cum dicta conditio impleri et observari non posset. Prefato donatori idem donator requisivit dictos fratrem Iohannem nunc piorem et capitulum presentes, in quo adest etiam dictus frater Ranerius, qui dictam donationem recepit, ut sibi donatori traderent res dicte domus..., protestans et dicens se habere non posse res ipsas inpedientibus aliquibus invasoribus violentis. Dicti autem frater Iohannes prior et capitulum respondentes unanimiter dixerunt quod res ipsas ei tradere non possunt; et quia in hoc conditionem dictam implere non possunt, prefatas res a dicto Bindone donatas eidem Bindoni restituerunt..., ac si de eis vel earum occasione nulla donatio facta esset. (...). Actum Senis in loco dictorum fratrum, coram Burnaccio Ranerii. Ego Guido Rubeus quondam Iannis iudex et notarius (...).
Ego Angelus quondam Duccii notarius... exemplavi... in palatio comunis senensis... sub anno Domini 1297, indictione 11a, die XX februarii, in publicam formam reddegii [sic]» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 15.IX.1283).
■ exemplavi: dell'atto originale del 15.IX.1283 ne ha fatto copia legale il notaio Angelo di Duccio il giorno 20.II.1297 (anno dello stile cronologico senese corrispondente al nostro 1298).
«1283, indictione 12a, die 12 kalendas octobris. Ego frater Iohannes, prior fratrum Predicatorum de Camporeggio[sic]civitatis senensis, vice ac nomine venerabilis patris fratris Iohannis prioris provincialis fratrum Predicatorum in Romana provincia, qui dominius prior provincialis super infrascriptis et in eis omnibus mihi commisit vices suas, ut patet... per instrumentium publicum manu Iacobi notarii de Vult(erris) nunc fratris Minoris, vice ac nomine fratrum Predicatorum et pro eis ex un parte, et ego frater Phylippus de Perusio minister fratrum Minorum pro me et vice ac nomine fratrum Minorum et pro eis ex parte altera, de comuni nostra concordia et voluntate facimus... dominum Orlandum de Risure [= Kisure?] et dominum Bandinum olim domini Uguiccionis et dominum Ugonem de Fabris iudices, licet absentes, arbitros nostros... super omni et de omni et qualibet lite... que est vel esse potest... inter fratres Predicatores ex una parte et fratres Minores ex altera, et nominatim utrum restitutio medietatis bonorum omnium que fuerunt olim Bernardi de Sancto Quirico assum<p>torum per procuratorem fratrum Minorum de Sancto Quirico sit facienda, an aliqua sit facienda compensatio pro eo quod fratres Minores dicunt se hactenus pro transeuntibus debita non percepisse subsidia, et utrum subsidiorum exhibitio facienda hospitibus transeuntibus sit restringenda ad domum illam que fuit olim dicti Bernardi, an debeat exiberi fratribus Minoribus in loco fratrum Minorum de Sancto Quirico, et quod hospites intelligi debeant quibus dictum subsidium debeat exiberi (...). Et ego idem frater Iohannes predictus, prior fratrum Predicatorum de Camporeggio,... habens potestatem predictam faciendi..., promitto et convenio vobis fratri Phylippo ministro provincialis fratrum Minorum... quod ego et fratres Predicatores ratum, gratum et firmum habebimus» il lodo dei suddetti arbitri. Medesima promessa da parte di fra Filippo OFM.
«Actum Senis in claustro secundo fratrum Minorum de Senis, coram fratre Bonifatio de Massa de ordine Predicatorum et fratre Iacobo de Tolomeis et fratre Iacobo de Vult(erris) et fratre Alberto de Chiant(i) et fratre Thomasio guardiano [guardianus scr.] de ordine Minorum presentibus testibus» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 20.IX.1283).
«Anno Domini 1287, indictione 1a, die 10o intrante mensis septembris. Appareat evidenter quod frater Iacobus de Sciata, prior conventus fratrum Predicatorum de Camporegio conventus senensis, de consilio et consensu et in presentia fratris Ranerii de Vulterris supprioris et fr. Ildibrandini Senensis de Paparonibus, fr. Ildibrandini de Chiuslino, fr. Bindi de Malavoltis, fr. Buoni de Marinoraia, fr. Alexandri Senensis, fr. Insegne Senensis, fr. Costantini de Florentia, fr. Iacobi Bencivennis, fr. Niccolai de Pistorio, fr. Petri Medici, fr. Iuncte de Sancto Geminiano, fr. Ranerii Patricis, fr. Iacobi Ildibrandini, fr. Iohannis de Bustis, fr. Iacobi Restauri, fr. Matthei de Corsignano, fr. Ranerii de Podioboniççi, fr. Ranerii de Montorio, fr. Guidonis Alberti, fr. Incontri Senensis, fr. Gregorii de Brolio, fr. Petri de Sancto Miniato, fr. Ranerii Gualterocti, fr. Niccholai Goccioli, fr. Petri Iacobi et fr. Luce Vincentii, presentium et consententium..., creaverunt Bindum Pieri, licet absentem, eorum et dicti conventus sindicum et procuratorem... ad omnes et singulas lites et causas... cum comuni et hominibus de Percena (...). Actum Senis in capitulo dicti loci, coram presbitero Ventura Iohannis et..., testibus. Ego Gualteroctus notarius, quondam Mammoli filius, predictis interfui...» (Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles. (S. Domenico) 10.IX.1287).