⌂ Guida bibliografica a "Costituzioni domenicane"

COP = Constitutiones ordinis fratrum Praedicatorum (= OP)

COP 1216-38  =  AGOP XIV A 4, ff. 28r-47r (xiv med), unico ms conosciuto;
¨ ed. H. Denifle, Die Constitutionen des Prediger-Ordens vom Jahre 1228, «Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters» 1 (1885) 193-227;
¨ ed. P. Mothon, Liber consuetudinum, «Analecta sacri ordinis Praedicatorum» 2 (1895-96) 618-48, text. 621-48 Constitutiones antique OFP; ristampata, note incluse ma qua e là selezionate, in Constitutiones primaevae s. ordinis Praedicatorum, Conv. S. Dominici de Faesulis (Fiesole, Riv. di ascetica e mistica) 1962;
¨ ed. H.Ch. Scheeben, Die Konstitutionen des Predigerordens unter Jordan von Sachsen, Leipzig (QF 38) 1939, 48-80;
¨ ed. critica A.H. Thomas, De oudste Constituties van de Dominicanen, Leuven 1965, 309-69 (di qui la traduz. ital. di P. Lippini, La vita quotidiana di un convento domenicano, Bologna  1990, 361-414, riprodotta in San Domenico visto dai suoi contemporanei, Bologna 1998, 215-93).

P.-M. Louis, Histoire du texte des Constitutions dominicaines, AFP 6 (1936) 334-50. R. Creytens, Costituzioni domenicane, «Dizionario degli istituti di perfezione» 3 (1976) 183-98. Id., L’obligation des constitutions dominicaines d’après le Bx. Jean Dominici O.P., AFP 23 (1953) 207-35. S. TUGWELL, The evolution of dominican structures of government, AFP 71 (2001) 5-182; 72 (2002) 26-159. http://www.op.org/domcentral/trad/domdocs/0011.htm

COP 1241  =  Porto, Bibl. Pública Municipal 101 (xiii), ff. 86-115v, unico ms conosciuto, proveniente da Coimbra, monastero dei canonici regolari Santa Cruz;
¨ ed. R. Creytens, Les Constitutions des Frères Prêcheurs dans la rédaction de s. Raymond de Peñafort (1241), AFP 18 (1948) 29-68.

COP 1258 ca.  = AGOP XIV L 1 (xiii med, 1256-58 ca.), ff. 37r-40v Constitutiones OFP, entro il libro liturgico Martyrologium (ff. 13r-40v) per la lettura a Pretiosa;
¨ ed. H. Denifle, Die Constitutionen des Predigerordens in der Redaktion Raimunds von Peñafort, «Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters» 5 (1889) 530-64; 
¨ ed. P. Mothon, «Analecta sacri OP» 3 (1897-98) 31-60, 98-122, 162-81.

COP 1307  =  BNF, Conv. soppr. G 3.451 (xiii-xiv), ff. 132r-136r; in ff. 197rb-200va Constitutiones sororum beati Dominici

COP 1316  =  BAV, Borgh. 242 (xiv¹), ff. 8ra-18rb.

COP 1333  =  Siena, Bibl. comunale F.VI.3 (xiv med), ff. 127r-162r. Testo in vigore nel 1333-34 ca., con aggiornamenti fino a inizio Quattrocento. Testo base in gotico-libraria rotunda, trecentesca, a una sola colonna. Provenienza San Domenico in Camporegio.

COP 1360L ca.  =  London, British Library, Add. 23935 (xiii-xiv), ff. 572r-579v, letto nell'originale;
¨ ed. G.R. Galbraith, The constitution of the dominican order, 1216 to 1360, Manchester 1925, 203-53 (trascrizione da usare con cautela).

COP 1360F ca. (data di COP non del ms) =  BNF, Conv. soppr. J.IX.24 (xv), ff.153r-207v;
¨ ed. W. Hood, Fra Angelico at San Marco, New Haven - London 1993, 279-301, con traduz. inglese di S. Tugwell (pp. 290-301). «Whatever the exact date of the manuscript, the text is close to that used by Fra Angelico <† 1455> and his brethren… in the mid-fifteenth century» (279): purtroppo no, il codice tardo-quattrocentesco trasmette testo costituzionale in vigore intorno all'anno 1360.

COP 1375  = BAV, Vat. lat. 7658 ( xiv²), ff. 139r-184v.

COP 1380-88 ca. (del ramo d'obbedienza romana)  = BAV, Vat. lat. 7651 (xiv-xv), ff. 7r-40r. Il testo costituzionale fu oggetto di una "recognitio" (non necessariamente normativa) voluta dal CG Nürnberg 1405: «Nota quod iste constitutiones correcte fuerunt in conventu nurenbergensi provincie Theutonie anno Domini M° quadringentesimo quinto de mense iulii, post generale capitulum illo anno ibidem celebratum, per sacre theologie doctores fratres Thomam de Firmo magistrum ordinis, Adam de Gladebach provincialem provincie Theutonie, Richardum Payle provincialem Aragonie et Robertum Hogeri provincie Saxonie, ex pluribus libris constitutionum ac etiam ex act(ibus) antiquis capitulorum generalium...» (f. 1r).

COP 1423 ca. =  Siena, Bibl. comunale G.XI.36 (xv²), ff. 42r-76v.

COP fine '400  =  BL, Ashburnham 158 (xv-xvi), ff. 15v-63r.

COP 1505  =  Const. OP, ed. Mediolani 1505: prima edizione a stampa.

COP 1507 =  Regula et constitutiones fratrum OP, ed. Venetiis (per Lazarum de Soardis) 1507; e poi altre edizioni a stampa, fino a quella di Vincenzo Giustiniani Romae 1566, testo costituzionale che rimarrà immutato, mentre le innovazioni legislative sono rimesse alla fascia editoriale delle declarationes.

Constitutiones sororum OP (1259). Ed. P. Mothon, «Analecta sacri OP» 3 (1897-98) 338-48, da AGOP XIV A 4, ff. 49r-57v (xiv¹); a questo è verosimilmente anteriore l'esemplare databile 1307, BNF, Conv. soppr. G 3.451 (xiii-xiv), ff. 197rb-200va: Constituciones sororum beati Dominici.
¨ traduz. in fiorentino trecentesco

A. Duval, Les soers dominicaines, «Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique» 18 (1977) 1410-26.

Regula fratrum et sororum ordinis de Penitentia beati Dominici (1285); ed. Meersseman, Dossier 143-56; Meersseman, Ordo fraternitatis I, 401-08. Volgarizzamento senese (1405), SOPMÆ IV, 337 n° 3751.

Liber consuetudinum Premonstratensis ordinis, ed. B. Krings, Das Ordensrecht der Prämonstratenser vom späten 12. Jahrhundert bis zum Jahr 1227, «Analecta Praemonstratensia» 69 (1993) 135-94.

questio de duratione monitionum capitulorum generalium et provincialium (1281 circa).

Regula beati Augustini episcopi, AGOP XIV L 1 (1258 ca.), f. 36va-b, nella redazione ricevuta nell'ordine domenicano.
¨ traduz. fiorentina