14 settembre 1499: convento Santo Spirito di Siena

Lettera da Roma 14.IX.1499 di fra Niccolò di Leonardo Seratico da Milano (OP 1495, † 1501) a fra Roberto, residente in Siena. Creytens, Il Direttorio pp. 134-135, n. 28.

Arch. di Stato di Firenze, Carte Strozziane, ser. I, Filza 134, n. 7. - Sul dorso: «Venerabili et amantissimo in Christo patri fratri Robertho Ubaldini de Florentia ordinis Predicatorum. Senis in Sancti Spiritu».

 «Dulcissime et mellitissime frater. Ex responsione reverendi procuratoris ad reverendum patrem vicarium multa pro iis que ad me scripsistis expedita cognoscetis, ita ut repetere vobiscum, brevitatis causa, non oporteat. Quoad proscriptionem nostram tollendam, pari vobiscum teneor desiderio; sed, licet propitii sint magistratus, plebs adhuc nimis infensa est et multis vexata turbinibus, nolimque ut longe deterioris conditionis rem faceremus, si tentata non impetrarentur. Satius igitur est aliquantisper tranquillioribus rebus meliorem occasionem expectare quam intempestive exasperare vulnus acerbum. Sed neque qua vìa tentandum sit, satis constat.

Quod autem ut ad vos veniam urgetis, en his introclusum animum ad te venire puta, tecum sum, te mi frater alloquor et amplector, nec diutius per litteras ut optarem vagari possum, me patri nostro amantissimo fratri Mariano ceterisque omnibus quaeso commenda, tibi vero deditissimum accipe, quos omnes reverendus procurator salutat. Bene vale. - Rome die t4 septembris 1499. - Amantissimus frater tuus Nicholaus».

15 febbraio 1500: in Santa Maria del Sasso di Bibbiena (prov. Arezzo)

Tra i sette fratri  del convento Santa Maria del Sasso convocati per atti legali («ad fabricam et muramentum dicti convetus») anche «fratre Roberto de Gagliano» (n° 3): Verde-Giaconi, Epistolario 628-629.

24 ottobre 1500: Firenze, convento San Marco

Bandito da Firenze e dallo Stato fiorentino (29.V.1498) per le vicende savonaroliane, la Signoria revoca la condanna del 28.V.1500 e permette a fra Roberto di tornare al convento San Marco di Firenze. Qui infatti sembra dimorare quando il 24.X.1500 fra Niccolò di Leonardo Seratico risponde a lettera di fra Roberto. Creytens, Il Direttorio pp. 134-135, e nota 29.

Arch. di Stato di Firenze, Carte Strozziane, ser. I, Filza 134, n.13. Sul dorso: «Venerabili et amantissimo in Christo patri fratri Ruberto de Ubaldinis ordinis Predicatorum patri dulcissimo».

«Quis se contineat, mi amantissime frater Ruberte, etiam si mille sit innodatus cathenis, quin suavissimis et mellitissimis litteris tuis respondeat? En mutuo corculum meum accipe. Haec tecum scribendi vicissitudo iucundissimae consuetudinis effigiem et animorum expressionem representat, et ex paucis ut in ictu oculi, multa colligere licet. Itaque ex his pergrandem epistolam imaginare penuriamque temporis liber animi discursus suppleat qui spacio non intercipitur. Fr. Bartholomeus et fr. Gregorius tui amantissimi te resalutant, quorum manibus sed precipue fratris Gregorii pendet patris nostri vicarii salus. Bene vale amantissime frater, et me omnibus istis commenda, sed precipue reverendo patri vicario isti patri colendissimo. - Rome 24 octobris 1500. - Tuus frater Nicholaus».

Sul dorso si leggono le seguenti parole: «In actibus caritatis non possumus sufficienter percipere quod sint a caritate eliciti propter similitudinem dilectionis naturalis cum dilectione gratuita. Duo consideranda in operibus virtutum, scilicet id quod fit et modus faciendi».

1501-1502: priore del convento Santa Maria del Sasso di Bibbiena (prov. Arezzo)

Residenza e priorato (uno anno e 4 mesi) nel convento Santa Maria del Sasso di Bibbiena.

Verde-Giaconi, Epistolario p. 630 (atti capitolari 11.VI.1501, 31.VIII.1501): «fr. Robertus Antonii de Gagliano de Florentia, prior...».

Creytens, Il Direttorio pp. 135-136, e nota 32. Firenze 13.I.1502, lettera di fra Francesco di Bernardo Salviati (OP 1461, † 9.III.1507) priore di San Marco, a fra Roberto priore di Santa Maria del Sasso. Arch. di Stato di Firenze, Carte Strozziane, ser. I, Fllza 134, n. 10. Sul dorso: «Venerabili patri fratri Roberto Antonii ordinis Predicatorum priori conventus Sancte Marie de Saxo, patribus eiusdem conventus in Christo charissimis».

«Reverendi patres in Christo charissimi. Litteras vestras accepit hodie pater noster reverendus vicarius generalis prope portam Sancti Petri capitolini cum iam Senas versus iter arripuisset. Deprehensus itaque in angusto temporis articulo eas ad me misit, atque inde mihi per syngrapham autoriratem tradidit suam, ut ipse decernerem quod oportunum ducerem pro implendo desiderio burgensium oppidanorum quia a nobis predicatorem expetunt. Egi hac de re cum patre fratre Antonino, si forte is hanc provinciam subire voluisset. Qui exposita mihi gravi sua egritudine, qua nares et fauces illi precluse sunt, excusatione et venia mihi dignus visus est. Egi demum cum patre priore pratensis conventus. Hic quamquam suam presentiam conventui, quem nunc regit, necessariam esse cognoscat propter incumbentem fabricam, tamen ob meritum obedientie se subiturum hoc onus non recusat. Reliquum est ut vos his meis acceptis litteris statim scribatis ad oppidanos burgenses, significantes illis quod hic decretum est per ordinationem et mandatum mihi iniunctum a patre vicario, et exprimentes illis nomen et personam decreti iam predicatoris. Et accepto ab illis responso statim et festinanter mihi illorum mentem significate ut ipse possim certiorem facere patrem vicarium de toto rei eventu ne sit diu suspensus. Quicquid ego me superius dixi egisse cum patribus fratre Antonino et fratre Synibaldo, ipse mihi pater vicarius nominatim commisit. Valete in Domino et pro nobis orate. - Florentie die 13 ianuarii 1501. - Frater Franciscus Salviatus ordinis Predicatorum, prior Sancti Marci de Florentia».

Cronaca dei priori del venerabil convento e santuario di Santa Maria del Sasso dei Predicatori presso Bìbbiena; Roma, convento di Santa Maria sopra Minerva, Archivio provinciale, ms. senza quota: «P. fr. Roberto Antoni di Garliano [sic], nell'anno 1501 governò per uno anno e 4 mesi. - In questo tempo fu distrutta la vecchia cucina, che era ove ora è il granaio, e vi fu fatto il capitolo, fu fatto il refettorio per i garzoni, che era ove ora è la dispensa, fu atterrata la vecchia scala che conduceva di sopra, fu fatta la casa vicina all'ingresso del convento e furono fatte alcune celle. In questo tempo fu ceÌebrato in questo convento il capitolo generale della Congregazione nel quale fu eletto vicario generale il P. F. Francesco Salviati».

■ ChrSMarci, f. 160v: «Frater Franciscus Salviatus Bernardi ser Cambii de Florentia, huius conventus filius, in quo et quater prior prefuit, precipuo religionis exemplo. Ex egritudine pectorali, sacramentis devotissime sumptis, anno aetatis Lxiiij^to, in hoc conventu in Domino requievit die ix martii 1506, hora noctis insequentis diei 2^a et  ½^a. Hic annos xlvij^m egit in ordine, tanta puritate et exemplo ut in statu, habitu et in omni corporis motu, velut novitius videretur. Qui iugum Domini ab adulescentia sua portavit; multoque tempore in religione praelaturę muneribus, in diversis conventibus adhibitus est. Fuit quoque semel vicarius generalis huius Congregationis Thuscię reformatę. Denique plenus dierum ac bonorum operum, requievit in pace, amen».

1501-1502, Santa Maria del Sasso di Bibbiena: composizione del Direttorio del modo di vivere delle suore del terzo Ordine della Penitentia

London, British Museum, Add. 22.777, ff. 2-43 (membr., sec. XVI): Direttorio composto (1501-1502) in lingua volgare da fra Roberto degli Ubaldini, priore di Santa Maria del Sasso, per le suore di Santa Caterina da Siena in Firenze. Il 14.X.1509 il maestro generale Tommaso da Vio Caetano approva il testo e sottoscrive di propria mano.

Creytens, Il Direttorio pp. 142-145; edizione integrale del testo in pp. 145-171.

«Cominciano le Constitutione, Ordinatione et Directorio del modo di vivere delle suore del terzo Ordine della Penitentia di Sancto Domenico padre de' frati Predicatori, che habitano nel monasterio di Sancta Caterina da Siena vergine del decto terzo Ordine presso a Sancto Marco in Firenze.

Prologo

Figliuole carissime, novelle spose di messer Iesu Christo. Havendo io inteso dal venerando padre vostro confessore lo affecto ardente verso el vostro sposo per esser voi, in questi tempi infelici quando quasi tucto il mondo è ceco né riconosce più il suo Creatore, abondano le iniquità et è ristrecta et raffreddata la carità di molti, interiormente toche da la sua gratia, in modo che a voi non pare che basti al desiderio del vostro spirituale profecto la observantia del comune modo di vivere che tengono hoggi quelli che lo habito della militia di Iesu Christo et della penitentia di Sancto Domenico hanno assumpto, ma volendosi più avanti approximare per affecto et imitatione a epso vostro sposo, domandate vi sia composta una breve regolecta, contenente in sé brevemente, distinctamente et discretamente, oltre ad quello che sono tenute a observare etiamdio chi in dicto habito di penitentia sta nel seculo, qualche buono amaestramento di vita piu relligiosa, sommi di tale vostro affecto molto allegrato dando gratie a Dio che si degna et preparare et mantenere in ogni tempo al mondo de' suoi servi. Et avenga che tal cosa si apparterrebbe a più docto et più experto nella vita spirituale di me, nondimeno confidato nella bontà d'epso vostro sposo et nelle vostre oratione, scriverò qui a piè quello mi parrà utile et expediente a la vostra salute, non per modo di regola, o nuovo instituto et modo di vivere, ma per via di consiglio et directione guidante l'anima tendente in Dio allo ascenso di qualche perfectione della approbata regola vostra, innitendo a le Constitutione de' frati Predicatori, le quali sieno in tucto vostra guida, subiciendovi al vicario generale della Toscana come membro del convento di Sancto Marco di Firenze, et al priore di decto convento o suo vicario in ciò a voi deputato per maestro, confessore o correctore» (pp. 145-146).

Segue il testo suddiviso in 30 capitoli (pp. 146-170), e termina con "Recapitulazione breve" (pp. 170-171).

«Dunque dove queste constitutione saranno mute, concise o breve circa la providentia vostra, ricorrete al primo capitolo de la carità loquente, et se per affecto operante lo intenderete, per voi medesime troverete il directorio ad la via della salute. Et se pur non così ben docte anchora in quello, qualche cosetta vi mancassi, recapitulando vi concludo che ogni cosa che vi occorre d'importantia o dubio, sia spirituale o temporale, ricorrete sempre prima a la oratione, poi a la Regola vostra et a le sancte constitutione de' frati Predicatori socto le quali militate, poi al vostro prelato, al maestro et confessore, stando sempre tacite et contente a ogni loro parere, consiglio, determinatione et voluntà, semplicemente obediendo, et così, siate certe, non errerete, ma crescendo di virtù in virtù starete contente nella relligione piacendo a quello a chi piacere cercate Jesu Salvatore. Bene valete et per me pregate el Signore che insieme con voi mai non mi parta da quello che è suo volere. Amen. Tu autem.

Vostro servo di Christo inutile frate Ruberto Ubaldini, priore di Santa Maria del Saxo».

«Io frate Thomase de Vio Caietano, generale de tucto lo Ordine de' frati Predicatori, aprobo le sopradicte ordinatione per lo monasterio de Sancta Caterina de Firenze con queste conditione, cioè sensa alcuno precepto, sensa colpa, sensa pena se non sarà imposta con subiectione et plena obedientia al padre generale et al vicario generale de San Marco etc. Et in fede de questo ho de propria manu facto questa subscriptione ad dì 14 octobro 1509 in San Marco de Firenze» (p. 171).

■ Monasterium Sancte Caterine de Senis (fondazione 1496: Creytens, Il Direttorio pp. 126-127). Piazza San Marco di Firenze, Via degli Arazzieri, Via San Gallo; oggi Comando Regione Militare Tosco Emiliana. Originale edificio abbattuto. Suore "del terzo ordine della Penitenza di san Dominico"; per i primi 5 anni in una casa presso il monastero benedettino San Niccolò (Via Ricasoli, già Via del Cocomero, angolo Via Alfani = già P.za San Niccolò a Cafaggio, oggi P.za delle Belle Arti; oggi Opificio delle Pietre Dure e Conservatorio musicale Cherubini (O. Fantozzi Micali – P. Roselli, Le soppressioni dei conventi a Firenze. Riuso e trasformazioni dal sec. XVIII in poi, Firenze 1980, 221); poi (1500) «fu gettata la prima pietra» in via San Gallo. Caterina da Siena † 1380, canonizzazione 1461.

■ Distinguere da: Monasterium Sancte Caterine <Virginis et Martiris = de Alexandria> de Cafaggio. Via S. Caterina d'Alessandria, già Via delle Ruote. Abbattuto, sull'area dell'attuale Palazzo delle Tasse. Fantozzi-Roselli, Le soppressioni..., p. 97. AGOP IV.6, f. 67v: «Magistro Dominico Bartholomei, conventus Sancte Marie Novelle de Florentia, mandatur ut ad instantiam magnifice domine Lucretie de Medicis et magnifici Laurentii de Medicis debeat reformare monasterium Sancte Caterine ordinis nostri(?), de licentia domini arhiepiscopi, sub cuius cura degunt moniales ibidem stantes; et potest recipere moniales aliorum monasteriorum Ordinis nostri pro tali reformatione et omnia facere pro simili reformatione, que mandatur exigen?? special?. In contrarium etc. Datum Florentie, xj novembris 1481». ASV, Reg. Suppl. 840, f. 119v (1484): «abbatissa et moniales monasterii Sancte Catherine Florentine Ordinis sancti Augustini sub habitu sancti Dominici». Reg. Suppl. 969, f. 1r (1493): «mon. Sancte Catherine Ordinis sancti Dominici prope muros Florentie». Non ancora sub cura OP(?): ASV, Reg. Suppl. 420, ff. 69v-70r (1447): «mon. Sancte Katherine da Casagio [= Cafagio] de Florentia ordinis sancti Augustini»; Reg. Suppl. 426, ff. 15v-16r. ASV, Reg. Later. 208, ff. 111v-112r (23.VIII.1420): «monialium beate Katherine Florentine ordinis sancti Augustini sub cura…».

16 aprile 1502: Santa Maria del Sasso di Bibbiena

«Quarta congregatio celebrata est in conventu Sancte Marie super Saxum die xvi mensis aprilis 1502 sub rev.do vicario fratre Malatesta et diffinitoribus de more electis venerabilibus patribus:

fr. Roberto de Galliano, priore eiusdem conventus saxensis.

fr. Dominico de Mugello, priore conventus fesulani.

fr. Bartholomeo de Faventia, priore conventus Sancti Romani de Luca.

fr. Iohanne Sinibaldi de Florentia, priore conventus pratensis. (...)».

R. Creytens, Les actes capitulaires de la Congrégation toscano-romaine O.P. (1496-1530), «Archivum Fratrum Praedicatorum» 40 (1970) p. 152.

1502-1504: Firenze, convento San Marco

Da Santa Maria del Sasso fra Roberto torna a San Marco di Firenze, ove svolge diverse cariche conventuali. Il libro delle Ricordanze del convento ne registra molti atti. Creytens, Il Direttorio pp. 136-137 e nota 36.

Bibl. Laurenziana di Firenze, San Marco 903, Ricordanze B, f. 18r (10.XII.1502): «Richordo chome hoggi questo dì X di dicembre 1502, essendo stato rimosso dal convento fra Giovanbattista Romoli, sindico del convento di Sancto Marcho con auctorità, facultà et potestà di substituere uno o più, et assegnato al convento di Sancta Maria del Saxo pro vicario, per ordine et volontà del padre priore di Sancto Marcho et de' padri del consiglio, substituì sindico in suo luogo di questo convento detto, et in sacrista del convento, frate Ruberto d'Antonio degli Ubaldini da Ghagliano, frate fiorentino, figliuolo et professo di decto convento, et procuratore generale ad tucti gli acti».

Verde-Giaconi, Epistolario pp. 327-328 (4.XI.1503).

maggio-giugno 1504: brevissimo priorato Sangimignanese, seguìto dal priorato in Santo Spirito in Siena

Chronica conventus Sancti Spiritus de Senis, Arch. di Stato di Siena, Patrim. resti eccles., Reg. 2348, f. 25v: «XXXVIII^us prior: fr. Malatesta Sacramorus... in capitulari congregatione anno MDII°, mense aprili, habita in conventu Saxensi in qua electus fuit in vicarium generalem fr. Franciscus Bernardi Salviatus de Florentia...

XXXIX^us prior: illi successit venerabilis pater frater Robertus Antonii Ubaldini de Galliano de Florentia, nativus filius Sancti Marci, electus ex prioratu Geminianensi ubi tunc presidebat, de maio mense anni MDIIII confirmatus a reverendo vicario generali fratre Iacobo Syculo, qui in memorata capitulari congregatione ipso anno Florentie celebrata, electus fuerat in vicarium». Creytens, Il Direttorio pp. 137-138 e nota 43.

Verde-Giaconi, Epistolario p. 689 (1504); in p. 659 circa il convento di San Gimignano: «Il p. f. Roberto di Giovanni Battista di Cosimo [sic! ma: di Antonio] da Gagliano di casa Ubaldini; fu fatto e confermato priore dal p. f. Iacopo siciliano, quale per essere stato eletto ancora priore del convento di S. Spirito di Siena, senza venir qui, fu confermato priore del detto convento di Siena». Brevissimo il priorato nel convento di San Gimignano, come qui si ricava dalla lista priorale: il precedente priore «finì l'anno 1504», e il successivo venne eletto l'8.VII.1504. Di fatto, a San Gimignano fra Roberto neppure vi si recò: «senza venir qui»!